이신철 성균관대 동아시아연구소 연구교수는 "교과서에 '중공'이라고 실린 사실을 중국학자가 듣고 '중국을 공비 취급했다'며 대단히 화를 냈다"면서 "이 문제는 중국 정부의 항의를 불러일으킬 수 있는 중대한 문제"라고 지적했다. 그러면서 "중공군을 역사적으로 정확히 표현하면 중국인민지원군이 맞다"고 덧붙였다.

https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001905504

지랄한다. 애초에 느그 군대는 국가의 군대가 아니라 당의 군대니깐 중공군이 틀린 말임? 그리고 공비(共匪)는 공산 비적(共産匪賊)의 준말로, "무장을 하고 떼를 지어 다니면서 사람들을 해치는 공산주의자 도적"이라는 뜻인데, 니네가 한 짓거리 좀 보자.

사실상, 일찍이 1956년 말에 중공 중앙은 지원군과 조선과의 관계에서 문제가 있음을 알고 있었다. 신화사 기자의 내부 보도에 따르면 지원군과 조선 당국 및 인민들과의 관계는 날로 악화되었다. 1954년부터 1956년 8월까지 지원군이 조선 정부 관원과 인민을 구금 혹은 모욕한 사건은 총 355건에 달했고, 그중 가장 심각한 것은 사냥을 위해 지원군 관할구역에 들어온 조선의 고위 당정 지도자, 남일, 방학세, 박정애 등을 구금한 사건이었다.

 제멋대로 조선인들을 수색, 체포하고 불법적 심문을 진행하는 것 또한 허다하였다. 이 밖에도 교통사고, 표적 및 사격 훈련, 총기 오발, 강9간 폭행 등으로 인한 조선인 사망은 417명에 달했으며, 그중 교통사고로 인한 조선인의 사망과 부상이 그 주를 이루었다. 1954~1955년 총68건의 강9간 사건이 발생하였고 간통의 숫자는 강9간 사건의 10배에 달하였다. 1956년 상반기에만 208건의 강9간, 강9간미수 및 간통 사건이 발생하였다. 이로 인한 사생아 출산이 적지 않았고, 다른 지역으로 부대가 이동한 후 아이를 업은 조선 부녀자들이 부대를 찾아다니는 등 영향이 매우 나빴다. 

 지원군이 건설공사, 병영 및 군사훈련 등의 군사적 필요로 인해 조선에 끼친 손실 또한 비교적 심각하였다. 1955~1956년, 지원군은 병영 건설을 위해 농경지 약 800만 평방미터를 점유하고 사용하였다. 1954~1955년 조선 정부의 허가 없이 벌목한 목재가 54,000여 그루에 달했다. 1956년 1년 동안 총 11만평 550무에 이르는 농작물이 지원군의 군사훈련으로 피해를 입었다.

 일상생활 중에서 인민지원군 관병이 조선인민을 존중하지 않는 상황 역시 매우 보편적이었으며, 말하는 태도가 불손하고 욕설을 퍼붓고, 조선과 조선인민을 무시하는 행위가 빈번하였다. 심지어 비행장을 건설하고 공사할 때 조선인들의 조상무덤을 파내는 상황까지 발생해 당 지역 조선인민들의 반감을 샀다. 

 이런 위법 및 군기를 어기는 행위는 모두 인민지원군 군법의 법률적 제재를 받았으나, "치외법권"적 성격을 가지는 처리 방식은 조선인민의 굴욕감을 자아냈다. 상술한 지원군의 조선의 법률과 풍속 위반, 조선인민에 대한 오만한 태도 및 조선 내정에 대한 각종 간섭은 조선인민 심지어 정부 지도자들까지 지원군을 점령군으로 여기게 하였다. 그들은 지원군이 조선의 주권을 침범했기 때문에 지원군이 조선에 계속 주둔하는 것을 환영하지 않았다. 이러한 상황은 주변 국가들에게 중국의 이미지를 크게 훼손하였고 이로 인한 부정적 영향이 모택동이 철군 결정을 내리도록 한 원인 중의 하나가 되었다.

출처: 최후의 천조: 모택동 김일성 시대의 중국과 북한, 션즈화 저, 김동길 외 2명 옮김, 선인, 2017년, 575~577쪽

무장을 하고 (O), 떼를 지어 다니며 (O), 사람을 해치는 공산주의 도적 (O) 딱 정확한 표현이구만.