용과 같이 극 1, 2
한글 패치
--------- < 한글패치 적용 방법 > -----------
압축 파일 속 "data"폴더를
게임이 설치된 위치의 data 폴더에 덮어씌워 주세요.
*(용과 같이 극 1)의 경우,
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Yakuza Kiwami\media
*(용과 같이 극 2)의 경우,
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Yakuza Kiwami 2
--- 용과 같이 극 1 한글패치 파일 ---
https://drive.google.com/open?id=1OPSENOBcgj0q0woN5--poLS7H2liYoUw
* 용과 같이 극 1 한글패치는 적용해보니
일부 미니게임 설명, 미니카 레이싱 중계 멘트, 후반부 영상 자막이 영어였어요..
--- 용과 같이 극 2 한글패치 파일 ---
https://drive.google.com/open?id=1NJIE6guD4T5AyR7USnRbQ9pjzmE7zw3e
* 용과 같이 극 2 한글패치는
게임 언어가 일본어야해요. steam 게임 언어 설정을 일본어로 해주세요.
* db.par 파일을 수정하면 영어도 한글패치 될 것 같긴한데..
**------------** 2019.07.02 추가 내용 **-----------------**
* 파일을 덮어 써는데도 한글로 안보일 경우,
용과 같이 극 게임 언어를 바꿔보세요.
용과 같이 극 1의 경우, 영어로 설정하면 한글이 잘 나왔어요.
용과 같이 극 2의 경우, 일어로 설정하면 한글이 잘 나왔어요.
게임 언어 바꾸는 방법은,
스팀 라이브러리 > (목록에서) 용과 같이 극 마우스 우클릭 > 속성 > 언어 탭 > English(또는 japanese)로 설정 > 적용
.par 파일을 열어서 한글부분을 일어와 영어 모두에 적용 시키면 양쪽 언어에서 모두 잘 나오겠지만,
파일 크기가 커질 거에요..
db.par 파일에 en폴더와 jp폴더가 있더라구요. 아마 언어부분 같아요.
---- <용과 같이 극> 한글 패치 ----
https://drive.google.com/file/d/1yV3anhpGlFzrd0IlpGAU776AgDV5QWPB/view
**------------** 2020.12.30 추가 내용 **-----------------**
* 댓글에서 "게도"님 제보 내용
: "패치파일 내 data 폴더를 아무리 덮어도 패치가 안되시는 분들은,
"원본 스팀 data 폴더를 완전 삭제한 뒤, 패치의 data 폴더를 넣어서 플레이하세요."
혹시 패치 안되시는 분들.. Try츄라이.. nn